Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - goncin

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1641 - 1660 de proksimume 2229
<< Antaŭa••• 63 •• 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 •• 103 •••Malantaŭa >>
18
Font-lingvo
Greka έχω το άγγιγμα του Μύδα
έχω το άγγιγμα του Μύδα

Kompletaj tradukoj
Kataluna Tinc el tacte de Midas
Italia ho il tocco di Mida
Latina lingvo Mihi tactum Midae est
419
Font-lingvo
Brazil-portugala Caros amigos Robert e Michael boa noite....
Caros amigos Robert e Michael.
Agradecemos o email enviado e os preciosos conhecimentos que nos transmitiram. Para nós também foi um grande privilégio recebê-los aqui, em nossa Organização Militar.
O tempo de convivência foi curto, porém, muito significativo e a amizade com certeza, permanecerá.
Aguardamos o envio dos certificados de conclusão do curso. Em caso de dúvidas técnicas, escreveremos para vocês.
Por fim, lamento dizer, mas o Brasil será o campeão da próxima copa do mundo. Um forte abraço.
Tenente Mauro
Inglês britânico

Kompletaj tradukoj
Angla Dear friends Robert and Michel.
13
Font-lingvo
Latina lingvo Milites Pretorii
Milites Pretorii
Bonjour, je suis une écrivaine franco-espagnole. En ce moment, je travaille sur une version moderne d'un texte du 16eme siècle en espagnol. L'auteur fait cette citation latine mais ce que je voudrais savoir est non pas la traduction exacte (je suppose qu'il s'agit des milices prétoriennes) mais s'il agit de latin ou de "latin de cuisine". Je ne parle pas latin moi-même, mais mes recherches m'ont indiqué qu'en bon latin, mon auteur aurait du employer "Miles Praetorianii". Qu'en pensez-vous? Pouvez-vous m'aider?

Kompletaj tradukoj
Franca Les Soldats du Préteur
167
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Esperanto Mi saluton
Saluton!
Mi nomiĝas Nubja Letsen, mi estas esperantista, mi instruas kaj disvastigas Esperanton, mi invitas vin viziti mian blogon, ĝi estas pri bildstrioj, nature en Esperanton. La retadreso estas:
esperanto grupo

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Saudação
45
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hinda aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

Kompletaj tradukoj
Angla aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Hispana ¿Cómo está, Señor Prem, en estos días? Tal vez esté muy ocupado.
29
Font-lingvo
Franca DE MON ESPIRIT JE NE PEUX PAS TE TIRER
DE MON ESPIRIT JE NE PEUX PAS TE TIRER

Kompletaj tradukoj
Hispana DE MI ESPÍRITU NO PUEDO QUITARTE
47
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Nederlanda U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft.
Kus...

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Você trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela
32
Font-lingvo
Angla just a minute ago i saw your face.
just a minute ago i saw your face...
quero saber o significado desta frase

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala há apenas um minuto vi seu rosto...
249
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

Kompletaj tradukoj
Franca Message administratif
Hispana Mensaje administrativo
Nederlanda Administratief bericht
Angla Administrative message
Rumana Mesaj administrativ
Sveda Administrativt meddelande
Turka Ä°dari mesaj
Čina simpligita 网站信息
Italia Inviando la vostra domanda
Germana Administrative Nachricht
Dana Administrativ meddelelse
Rusa Административое сообщение
Greka Μήνυμα από τους διαχειριστές
318
Font-lingvo
Latina lingvo Panis angelicus fit panis hominum; dat panis...
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis.

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus, servus et humilis.

Kompletaj tradukoj
Hispana El pan de los ángeles
Brazil-portugala O pão dos anjos
Sveda Brödet av änglar
8
102Font-lingvo102
Franca Joyeux noël!

Kompletaj tradukoj
Angla Merry christmas!
Turka Mutlu Noeller !
Hebrea חג מולד שמח!
Italia Buon Natale!
Germana Frohe Weihnachten!
Japana メリークリスマス
Hispana ¡Feliz Navidad!
Albana Gezuar Krishtlindjen
Araba عام سعيد
Brazil-portugala Feliz Natal!
Portugala Feliz Natal!
Rusa С Рождеством!
Čina simpligita 圣诞快乐!
Nederlanda Vrolijk kerstfeest
Rumana Crăciun fericit!
Greka Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Dana Glædelig jul!
Pola Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Čina 聖誕快樂!
Irlanda Nollaig shona!
Rusa Веселого Рождества
Čina 聖誕快樂!
Pola Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Rusa Веселого Рождества
Dana Glædelig jul!
Rusa С Рождеством!
Irlanda Nollaig shona!
Greka Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumana Crăciun fericit!
Nederlanda Vrolijk kerstfeest
Čina simpligita 圣诞快乐!
Portugala Feliz Natal!
Brazil-portugala Feliz Natal!
Araba عام سعيد
Albana Gezuar Krishtlindjen
Hispana ¡Feliz Navidad!
Japana メリークリスマス
Germana Frohe Weihnachten!
Italia Buon Natale!
Hebrea חג מולד שמח!
Turka Mutlu Noeller !
Angla Merry christmas!
Litova Su Å ventomis KalÄ—domis!
Rusa С Рождеством
Hebrea חג מולד שמח
Latina lingvo Felicem Diem Natalem!
Ukraina lingvo Веселого Різдва
Araba عيد ميلاد مجيد!
Kroata Čestit Božić
Bulgara Весела коледа
Dana Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portugala Feliz Natal
Bosnia lingvo Sretan Božić!
Sveda God jul
Čina simpligita 圣诞快乐
Čina 聖誕快樂
Nederlanda Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Čeĥa Veselé Vánoce
Greka Καλά Χριστούγεννα
Hungara Boldog karácsonyt!
Germana Frohe Weihnachten
Rumana Crăciun fericit!
Italia Buon Natale
Angla Merry Christmas!
Franca Joyeux Noël
Kataluna Bon Nadal
Afrikansa Geseënde Kersfees
Gruza lingvo გილოცავთ შობას!
Portugala Feliz Natal
22
Font-lingvo
Pola jutro walimy wódkę u amelii
jutro walimy wódkę u amelii

Kompletaj tradukoj
Portugala Amanhã beberemos muita vodca em casa de Amélia
30
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hungara szia toyi mi ujsag veled halom sokan
szia toyi mi ujsag veled halom sokan

Kompletaj tradukoj
Portugala olá toyi como vão as coisas um monte de
15
Font-lingvo
Angla applying for a jog
applying for a job
applying for a job

Kompletaj tradukoj
Portugala a tentar um emprego
10
Font-lingvo
Čeĥa VaÅ¡e zpráva
Vaše zpráva

Kompletaj tradukoj
Angla Your message
Portugala A tua mensagem
<< Antaŭa••• 63 •• 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 •• 103 •••Malantaŭa >>